Antofagasta: La Cantera Okuplaza

lacanterapeq
OKUPLAZA LA CANTERA es una intervención urbana temporal del espacio de La Cantera, en Antofagasta. Un micro-basural fue limpiado participativamente por voluntarios y vecinos con el objetivo de activar y darle vida al lugar en conjunto con la ciudadanía organizada para transformarlo en un espacio de todos y evitando así que vuelva a convertirse en lo que era.

Okuplaza The Cantera is a temporary urban intervention of the space of La Cantera, in Antofagasta. A micro-landfill was cleaned participatory by volunteers and neighbors with the aim of activating and giving life to the place in conjunction with organized citizenship to transform it into a space of all and avoiding to return to become what it was.

Para convertirlo en un espacio público activo, probamos diferentes usos posibles en el lugar: usos productivos, educativos y recreativos. Se realizaron ferias libres organizadas por los vecinos, talleres de reutilización de desechos y juegos para todas las edades. Se levantó una estructura de sombra multifuncional y los vecinos pintaron mensajes en las escaleras que se hicieron visibles luego de la limpieza del lugar. Además, se instalaron placas conmemorativas para denotar la importancia del proceso llevado a cabo con la comunidad para la recuperación del lugar y para promover el cuidado de éste por parte de los propios vecinos.

To make it an active public space, we test different possible uses in the place: productive, educational and recreational uses. Free fairs were organized by the neighbors, waste reuse workshops and games for all ages. A multifunctional shadow structure was built and the neighbors painted messages on the stairs that became visible after cleaning the place. In addition, commemorative plaques were installed to denote the importance of the process carried out with the community for the recovery of the place and to promote the care of this one by the neighbors themselves.